الأربعاء، 31 يوليو 2013

التعبير عن الوقت باللغة الانجليزية

Expression of the time in English





 اذا اردنا قراءة الوقت باللغة الانجليزية، نقرأ السهم الكبير اولا (الدقائق) ثم نقرأ السهم الصغير ( وقت الساعة).




                It is five to twelve.                  It is five past twelve.   

        الساعة الثانية عشرة وخمس دقائق.         الساعة الثانية عشرة الا خمس دقائق.                     

لاحظ اننا ذكرنا اولا الدقائق (five) ثم ذكرنا الساعة (twelve).


اذا اردنا السؤال عن الوقت فهنالك عدة طرق يمكن استخدامها:

1- What's the time?
      كم الوقت؟

2- What time is it, please?
   كم الوقت من فضلك؟  

4- Excuse me, could you tell me the time?
       المعذرة هل تستطيع ان تخبرني كم الساعة؟

5- Can you say what time it is?
 هل تستطيع ان تخبرني ما الوقت؟


وللاجابة على هذه الاسئلة يجب ان نكون على معرفة ودراية بصيغ الوقت والكلمات التي تستخدم للتعبير عن الوقت.


كلمات هامة بخصوص الوقت:


- الساعة في اللغة الانجليزية تقسم الى قسمين: القسم الاول past بمعنى (و)، والقسم الثاني to بمعنى (الا).




Examples امثلة:

- it's ten past twelve.                                - it's ten to twelve. 

- It's twenty past twelve.                          - It's twenty to twelve.

- It's twenty-five past twelve.                  - It's twenty-five to twelve.


- Quarter تعني ربع ساعة (15 دقيقة). 








- It is a quarter to two.         - It is a quarter past six.  
    


- Half تعني نصف ساعة (30 دقيقة)، وهو في منطقة (past) دائما.


It's half past eight.



- كلمة o'clock تستخدم عندما تكون الساعة تامة.











It is one o'clock.
.الساعة الواحدة تماما


- am تعني قبل الظهر (before noon) وبعبارة اخرى هو الوقت من منتصف الليل الى ما قبل الظهر (من الساعة الثانية عشرة ودقيقة بعد منتصف الليل حتى الساعة الحادية عشرة و تسعة وخمسون دقيقة).

It is five past twelve am.


- اما كلمة pm فتعني بعد الظهر (after noon) .

It is three pm.


- نستخدم حرف الجر at مع الساعات.

He gets up at four o'clock.
  .هو يستيقظ الساعة الرابعة

- لا يوجد داعي لذكر كلمة (minutes) بعد الخمس وعشر دقائق، ويمكن ذكرها بعد بقية الارقام.


- اذا اردنا تحديد الجزء المقصود من اليوم فيجب اضافة ما يدل عليه من تعابير الوقت الى الجملة، وايضا يتم استخدام حرف الجر in معه.

Eight minutes past nine in the morning.

Ten to three in the afternoon.

Seven o'clock in the evening.

Quarter to eleven at night.



- يمكن التعبيرعن الوقت بطريقة اخرى.

6:15 
Six fifteen.

5:30
Five thirty. 


7:45
Seven forty five.




0 التعليقات:

إرسال تعليق